Sweet buttery squash in a rich chile-seasoned tomato broth, with creamy pink pinto beans and white hominy corn, all enlivened with an array of colorful garnishes, this healthy vegetarian butternut squash pozole is bursting with spicy flavor and toothy texture!